XARXA
8ºnoviembre/diciembre 2006 pág25
ACCENTS
Adriana Vidroiu Stanca , otra visión de los rumanos
Su nombre es Adriana Vidroiu Stanca, es veterinaria y ha acabado unos cursos de diseño en Universidad. Últimamente, como periodista, se didica a hacer de puente entre las dos asociaciones rumanas que hay en Valencia. Está casada con un valenciano y se encuentra muy integrada en nuestra sociedad. Es la voz delos rumanos en el Foro Alternativo de la Inmigración. Redacción ¿Porqué la presencia de rumanos en Valencia no ha sido muy visible ni muy numerosa hasta ahora?
La verdad es que siempre se está hablando de la mala imagen de los rumanos. ¿Qué podemos hacer para cambiarla? Pues mi opinión es decir la verdad, no sé si lo sabes, pero los rumanos según las estadísticas, de los que tienen permiso de residencia y trabajo el 96% están cotizando en la Seguridad Social. Estamos incluso por encima de los españoles. Solamente hay que tener disponibilidad, y que a alguien le interese decir la verdad, ¿por qué no se ha hecho visible? simplemente porque la gente se va a trabajar, la gente se levanta por la mañana, compra su pan, se gana la vida honradamente y por eso es por lo que no se ha hecho visible.
¿Cuál es la realidad asociativa deYo te puedo hablar de la provincia de Valencia porque de Castellón y de Alicante, no tengo datos. Hay dos asociaciones, que ya tienen un año y pico, yo no tengo conocimiento de otras. Las dos son de la misma época, casi se llevan unos días, llevan un año y dos meses, más o menos. La otra va junto con la iglesia, lo cual no quiere decir que sea religiosa, es que ahí se concentra un numero mayor de gente. Como pasa siempre a la iglesia va mucha gente y por eso la asociación se acerca a la iglesia, es por eso. La iglesia llega hasta un punto y a partir de ahí, cosas jurídicas y sociales, ya se encarga la asociación. Ya no depende de la iglesia. Y la otra también es cristiana, son iguales, no hay diferencia y además sus presidentes
son amigos y no hay problemas,en ese aspecto.
¿Como valora las políticas de acogida e integración del colectivo rumano por parte de las autoridades valencianas?
Primero no hay política de inmigración, eso se sabe. Intentos si que hay, sobre los rumanos. Yo creo que los rumanos piden muy poco. Según mis datos cada uno ha traído su familia, entonces si viene su hermano lo acogen hasta que esté estabilizado, y más o menos así van las cosas, por
lo tanto no piden mucho. Pero política de migración no se ha demostrado, intentos si ¿disponibilidad?, según.
¿Qué sectores de población han venido emigrando desde Rumania en varias etapas y por qué
motivos?
Pues la migración rumana si que tiene tres etapas. Una fue la deantes del 2001, cuando se salía dequiere decir que no podía salir todo el mundo, era un proceso muy complicado. Entonces salían en aquel tiempo personas que tenían un poder económico, que tenían la oportunidad, no podía salir cualquiera. Después del 2001, se hizo un convenio donde los rumanos podían salir de Rumania con el visado y 100 euros en el bolsillo, entonces si que se abrió un poco la puerta, casi todo el mundo, podía alcanzar a tener 100euros.
¿En qué sectores laborales se han empleado, los y las rumanas?
Mucha gente trabaja en construcciones, es un trabajo muy duro, que escogen muchos hombres
mientras que van regularizando su situación. Hay personas trabajando en todos los sitios, se dedican a otras cosas, no hay un sector especial.
¿Cómo ve las expectativas de retorno de la inmigración rumana?¿Existen condiciones para este
retorno, en el país?
Yo creo que sí. A partir del 1 de enero Rumanía va a entrar en la Unión Europea, también se van a va a aportar fondos de la Comunidad Europea, y en el mercado de trabajo, van a haber inversiones… Yo creo que va a volver mucha gente, porque en Rumania lo que falta es trabajo... Yo he salido y no he tenido valor ni coraje de mirar alrededor, toda mi vida, mis cosas, mi casa...
¿Como mantienen los rumanos sus tradiciones en Valencia?
La verdad es que no hay mucha diferencia entre nuestras culturas. La clase media es la misma, la religión ortodoxa y la católica son parecidas,…Una de las asociaciones, la que va junto con la iglesia, tiene una banda de música de Rumania. Nuestras tradiciones son de estar juntos, de
pasarlo bien, vestir trajes tradicionales, hacer comidas, lo que se puede traer de allí y mantener.
Su asociación se ha integrado en el Foro Alternativo de la Inmigración. ¿Es un paso para
actuar conjuntamente en Valencia con otras asociaciones de inmigrantes?
Es lógico, porque tenemos que estar unidos siempre, más masa, mas poder. Las dos asociaciones, tanto una como la otra, llevan poco tiempo, pues necesitan un poco de información, de apoyo, yo que sé, por lo menos, legislativo. El Foro Alternativo es el primer paso, tenemos que luchar juntos.
ACCENTS
Adriana Vidroiu Stanca , otra visión de los rumanos
Su nombre es Adriana Vidroiu Stanca, es veterinaria y ha acabado unos cursos de diseño en Universidad. Últimamente, como periodista, se didica a hacer de puente entre las dos asociaciones rumanas que hay en Valencia. Está casada con un valenciano y se encuentra muy integrada en nuestra sociedad. Es la voz delos rumanos en el Foro Alternativo de la Inmigración. Redacción ¿Porqué la presencia de rumanos en Valencia no ha sido muy visible ni muy numerosa hasta ahora?
La verdad es que siempre se está hablando de la mala imagen de los rumanos. ¿Qué podemos hacer para cambiarla? Pues mi opinión es decir la verdad, no sé si lo sabes, pero los rumanos según las estadísticas, de los que tienen permiso de residencia y trabajo el 96% están cotizando en la Seguridad Social. Estamos incluso por encima de los españoles. Solamente hay que tener disponibilidad, y que a alguien le interese decir la verdad, ¿por qué no se ha hecho visible? simplemente porque la gente se va a trabajar, la gente se levanta por la mañana, compra su pan, se gana la vida honradamente y por eso es por lo que no se ha hecho visible.
¿Cuál es la realidad asociativa deYo te puedo hablar de la provincia de Valencia porque de Castellón y de Alicante, no tengo datos. Hay dos asociaciones, que ya tienen un año y pico, yo no tengo conocimiento de otras. Las dos son de la misma época, casi se llevan unos días, llevan un año y dos meses, más o menos. La otra va junto con la iglesia, lo cual no quiere decir que sea religiosa, es que ahí se concentra un numero mayor de gente. Como pasa siempre a la iglesia va mucha gente y por eso la asociación se acerca a la iglesia, es por eso. La iglesia llega hasta un punto y a partir de ahí, cosas jurídicas y sociales, ya se encarga la asociación. Ya no depende de la iglesia. Y la otra también es cristiana, son iguales, no hay diferencia y además sus presidentes
son amigos y no hay problemas,en ese aspecto.
¿Como valora las políticas de acogida e integración del colectivo rumano por parte de las autoridades valencianas?
Primero no hay política de inmigración, eso se sabe. Intentos si que hay, sobre los rumanos. Yo creo que los rumanos piden muy poco. Según mis datos cada uno ha traído su familia, entonces si viene su hermano lo acogen hasta que esté estabilizado, y más o menos así van las cosas, por
lo tanto no piden mucho. Pero política de migración no se ha demostrado, intentos si ¿disponibilidad?, según.
¿Qué sectores de población han venido emigrando desde Rumania en varias etapas y por qué
motivos?
Pues la migración rumana si que tiene tres etapas. Una fue la deantes del 2001, cuando se salía dequiere decir que no podía salir todo el mundo, era un proceso muy complicado. Entonces salían en aquel tiempo personas que tenían un poder económico, que tenían la oportunidad, no podía salir cualquiera. Después del 2001, se hizo un convenio donde los rumanos podían salir de Rumania con el visado y 100 euros en el bolsillo, entonces si que se abrió un poco la puerta, casi todo el mundo, podía alcanzar a tener 100euros.
¿En qué sectores laborales se han empleado, los y las rumanas?
Mucha gente trabaja en construcciones, es un trabajo muy duro, que escogen muchos hombres
mientras que van regularizando su situación. Hay personas trabajando en todos los sitios, se dedican a otras cosas, no hay un sector especial.
¿Cómo ve las expectativas de retorno de la inmigración rumana?¿Existen condiciones para este
retorno, en el país?
Yo creo que sí. A partir del 1 de enero Rumanía va a entrar en la Unión Europea, también se van a va a aportar fondos de la Comunidad Europea, y en el mercado de trabajo, van a haber inversiones… Yo creo que va a volver mucha gente, porque en Rumania lo que falta es trabajo... Yo he salido y no he tenido valor ni coraje de mirar alrededor, toda mi vida, mis cosas, mi casa...
¿Como mantienen los rumanos sus tradiciones en Valencia?
La verdad es que no hay mucha diferencia entre nuestras culturas. La clase media es la misma, la religión ortodoxa y la católica son parecidas,…Una de las asociaciones, la que va junto con la iglesia, tiene una banda de música de Rumania. Nuestras tradiciones son de estar juntos, de
pasarlo bien, vestir trajes tradicionales, hacer comidas, lo que se puede traer de allí y mantener.
Su asociación se ha integrado en el Foro Alternativo de la Inmigración. ¿Es un paso para
actuar conjuntamente en Valencia con otras asociaciones de inmigrantes?
Es lógico, porque tenemos que estar unidos siempre, más masa, mas poder. Las dos asociaciones, tanto una como la otra, llevan poco tiempo, pues necesitan un poco de información, de apoyo, yo que sé, por lo menos, legislativo. El Foro Alternativo es el primer paso, tenemos que luchar juntos.
¿Entre rumanos y valencianos, piensa que hay un buen entendimiento?, ¿cuales serían las
barreras en el caso de que hubiera algún problema?de que hablan mal.
barreras en el caso de que hubiera algún problema?de que hablan mal.
Hay barreras más que nada oficiales porque la sociedad civil española sabe castigar a la persona que está contra la ley, que roba y también sabe respetar a los que vienen a trabajar sin más problemas. Nosotros no podemos engañar a nadie.
¿Los matrimonios de parejas mixtas rumano-valencianas son bienvenidos por las familias
respectivas?
Yo no he tenido ningún tipo deproblema, quiero decir que mi suegra siempre me llama y se preocupa por mi. Cada uno es un mundo,existen muchos casos más como el mío. Somos guapas, inteligentes,trabajadoras, creo que tenemos buenas condiciones para ser bien acogidas.
¿Los matrimonios de parejas mixtas rumano-valencianas son bienvenidos por las familias
respectivas?
Yo no he tenido ningún tipo deproblema, quiero decir que mi suegra siempre me llama y se preocupa por mi. Cada uno es un mundo,existen muchos casos más como el mío. Somos guapas, inteligentes,trabajadoras, creo que tenemos buenas condiciones para ser bien acogidas.
¿Se sienten discriminados los inmigrantes de los países del Este respecto a otros colectivos de inmigrantes,latinoamericanos, por ejemplo?
Pues creo que no, porque lo único que tenemos en contra es que no sabemos el idioma y nos cuesta un poquito, aunque el valenciano es el idioma más parecido al rumano que hay. Por ejemplo "foc" i "fum"se dicen igual. Nos resulta incluso más familiar aprender el valenciano.
Carlos Flores
Pues creo que no, porque lo único que tenemos en contra es que no sabemos el idioma y nos cuesta un poquito, aunque el valenciano es el idioma más parecido al rumano que hay. Por ejemplo "foc" i "fum"se dicen igual. Nos resulta incluso más familiar aprender el valenciano.
Carlos Flores