ADRIANA VIDROIU STANCA: diciembre 2006

viernes, diciembre 29, 2006

Grupul Romanesc pentru Cultura

„NOU ORIZONT”
din Valencia

Valecia, Spania/Romanian Global News
28 Decembrie 2006
Pe parcursul a trei luni, membrii grupului“Nou Orizont” din Valencia au participat si au organizat activitati culturale cu ocazia zilei de 1 decembrie, au fost solidari cu cu celelate nationalitati de imigranti, au avut participari la radio si la telelviziunile locale unde au vorbit despre sarbatorile din Romania, au publicat articole in presa, obtinand acreditari la Delegacion del Gobierno, au participat la dezbateri despre infiintarea unor Centre pentru imigrantii care traiesc sub pod, au prezentat propuneri la Subdelegacion del Gobierno pentru facilitarea obtinerii deptului la munca a romanilor care se afla ilegal in Spania si au modificat proceduri pentru obtinerea acestui drept in cazul de arraigo social si laboral, regruparii familiare, etc...

Potrivit Adrianei Vidroiu Stanca, lupta nu a fost in zadar. Ca urmare a insistentelor si cu sustinerea atat a Forului Alternativ cat si a altor organizatii, s-a reusit eliminarea unora dintre conditiile pana nu demult imprescindibile pentru obtinerea acestui drept in cazurile enumerate mai sus.Datorita numarului mare de probleme cu care se confrunta comunitatea romaneasca in Valencia, una dintre cele mai restrictive cand este vorba despre romani, cat si despre necesitatea de a lua pozitie in ceea ce priveste imaginea pe care massmedia o transmite, s-a luat hotararea sa se formeze Grupul cultural " NOU ORIZONT "alcatuit de persoane care pana la formarea lui au activat fara sa apartina vreunei asociatii.
Intrarea Romaniei in U.E. deschide un „Nou Orizont” romanilor de pretutindeni iar in acest moment mai mult ca oricand comunitatea romaneasca trebuie sa fie organizata.

Grupul Romanesc pentru Cultura „NOU ORIZONT” isi deschide astfel portile tuturor, invitand
pe toti romanii din Valencia si nu numai sa se alature lor apeland la
numarul de tel : 637 040 034

jueves, diciembre 28, 2006

Puncte de vedere: “Buna, buna seara la Mos Ajun...!”
Valencia, Spania/Romanian Global News
27 Decembrie 2006

Imi amintesc ca in ultimii ani petrecuti in Romania, intr-o seara la fel ca aceasta de 23 de decembrie, dupa ce primisem vreo zece grupuri de colindatori, am decis sa nu mai raspund la sonerie si sa ignor insistenta unora punand o caseta cu colinde si ridicand volumul aparatului atat cat sa acopere zgomotul bing-bang-ului de la intrare. Cine si-ar fi putut imagina ca va sosi o vreme in care voi simti lipsa colindatorilor, o vreme cand magia sarbatorilor va disparea poate tocmai din lipsa acestora?
Trec anii si odata cu ei apar primele semne de nostalgie, sau poate ca invatam sa valoram fiecare lucru in parte de o forma diferita...
Aici in Spania cu siguranta ca traim mai bine, putem face planuri, putem cumpara masina sau casa mult dorita... este adevarat si nu voi nega faptul ca majoritatea romanilor doresc sa se stabileasca definitiv aici. Recunosc ca as vrea sa imi pot permite luxul ca sa traiesc sase luni in Spania si sase luni in Romania, sper sa o fac, insa pana la pensie mai am mult. Oricum nu despre asta vroiam sa vorbesc.
Imi terminasem cat de cat pregatirile pentru Craciun si cu o cafea in fata am deschis ordenadorul sa verific mesajele.
Erau destule, insa mi-a atras atentia unul care venea din partea unei domn care nu figura intre contactele mele si pe care o sa il difuzez, pastrandu-i anonimatul, mai ales ca multe persoane se vor simti identificate cu multe dintre observatiile facute de dumnealui.
"Buna ziua si Craciun Fericit,
Sunt unul dintre cei 96%, un personaj comun si unic in acelasi timp (ca oricare dintre noi).
Voi continua cu persoana II-a singular ca altfel pare o scrisoare oficiala.
Ti-am „pescuit” adresa de mail de pe un blogspot, am citit diverse articole scrise de tine legate de comunitatea romaneasca din Spania si in multe aspecte iti impartasesc punctele de vedere. Scopul mailului asta e o intrebare, la care poate reusesti sa imi raspunzi si care poate ma va ajuta:
CE TE FACE SA CONTINUI?
Ma explic: Esti implicata in diverse proiecte culturale romanesti, te-ai lovit de o gramada de gunoaie, parveniti cu nivel cultural bacterian etc. dar continui...
Nu vreau cuvinte mari, idealuri etc... o motivatie doar... poate ma ajuta sa imi schimb viziunea.
Eu ma simt intr-un fel vinovat ca nu fac nimic (nu ma implic in nimic legat de cultura noastra), dar pur si simplu nu gasesc motive. Am ajuns in Spania (si nu in alta tara) din motive personale si de cand sunt aici m-am ferit intotdeauna de romani, in public si in media m-am prezentat „din Transilvania”. Am ales sa fac asta pentru ca e mai comod, cand m-am prezentat ca roman parea ca trebuie sa dau explicatii. Nu sunt un nationalist, ma identific cu romanismul la nivel cultural, in rest sunt o fiinta umana ca oricare alta.
Sper sa nu te fi plictisit prea mult... Sarbatori Fericite.”
Asa se termina mesajul domnului X pe care inca din primul moment l-am inteles si ii respect nelinistea.
In primul rand prin framantarea dumnealui mi-a demonstrat ca este o persoana responsabila care se simte vinovata de lipsa motivatiei personale pentru a contribui la schimbarea imaginii romanilor si Romaniei. Il inteleg pentru ca nu este departe de adevar cand face referinta la o anumita categorie de compatrioti...
Personal, ii multumesc ca mi-a deschis ochii si asa am putut sa scriu acest articol pe care sper sa il citeasca cat mai multa lume.
Draga si stimate domn X, cu permisiunea dumneavoastra, voi reda in continuare raspunsul intreg pe care vi l-am trimis, (am impresia ca nu va fi in zadar) folosind aceasta posibilitate (pentru care inca o data va multumesc) ca motivatie pentru a-mi continua linia utopica, convinsa de faptul ca daca macar o persoana, dintre cele ce vor citi raspunsul meu la intrebarea dvs., isi va lamuri nedumeririle, inseamna ca nici dumneavoastra si nici eu nu am pierdut timpul in zadar.
Raspunsul la mesajul primit:
Draga X
Raspunsul la nedumeririle tale este foarte simplu:TREBUIE, sau cel putin asa imi dicteaza constiinta. Cunosc cativa romani si am in Spania toata familia cu exceptia parintilor, familie de care sunt mandra cu adevarat.
Nu am prieteni romani, dar nici spanioli, columbieni, alemani sau Dumnezeu stie de ce alta nationalitate. Prietenia este o relatie relativa, conditionata de definitia pe care o intelege sa o dea fiecare individ in parte. Pentru mine inseamna un lucru, iar pentru tine poate insemna cu totul altceva... Conceptul in sine nici nu stim daca exista, mai mult decat atat, inainte de a judeca atitu

dinea celorlalti, ma intreb daca nu cumva am si eu partea mea de vina.
In acelasi timp, nu mi se pare corect sa generalizam, sa bagam pe toata lumea in aceeasi oala. Majoritatea romanilor, indiferent de caracter si de ce fac cu viata lor particulara, stiu ca sunt oameni muncitori. Aproape toti lucreaza in constructii, munca destul de grea care isi pune ampreta pe caracterul fiecaruia.
Ai dreptate cand spui ca ma lovesc de tot felul de persoane insa din experienta am invatat sa nu judec, doar sa constat si sa iau aminte.
Sunt romanca din Transilvania, mai concret din Brasov, fiica unor parinti minunati, buni romani si crestini, mama unei fete deosebite, sotia unui OM si o bunica fericita.
Nu ti se par destule motive pentru care TREBUIE sa merg inainte?
Inca ceva: O fac si pentru mine, pentru ca daca eu nu fac ceva pentru ca cei din jur sa ma cunoasca si deci sa ma respecte, nimeni nu o va face in locul meu...
Sarbatori Fericite si multa sanatate!
Adriana Vidroiu Stanca (foto), Valencia

lunes, diciembre 04, 2006

ZIUA NATIONALA A ROMANIEI

Valencia 1 decembrie 2006
Spectacol organizat de Asociatia Romaneasca "AROVA"
cu participarea exceptionala a Grupului folcloric "Suflet romanesc"
compus din membrii asociatiei.

La multi ani , suflet romanesc
Valencia, Spania/Romanian Global News
01 Decembrie 2006
Acum 88 de ani, la 1 Decembrie 1918, in stravechea Cetate Alba Iulia, avea loc un eveniment cu valoare de simbol pentru istoria nationala – Unirea Transilvaniei si Banatului cu Tara.
1 Decembrie 2006 vine sa ne aduca o Noua Unire, implinirea visului unui popor care, pana nu demult, avea ca obicei sa stranga familiile in jurul bradului si pe care calendarul istoriei l-a fortat sa se adapteze unui timp care nu este al lui. Azi avem

inca un motiv sa ne simtim mandrii de tara copilariei noastre – Romania.
Nu pot rosti cuvantul “Romania” fara ca gandul sa nu ma poarte la chipul mamei si al tatalui, la acea imagine care se repeta ori de cate ori sunt nevoita sa ii parasesc.
Stau cuminti, sprijiniti de poarta, resemnati, urmarind cu privirea masina care se face din ce in ce mai mica...
“N-am mai trecut demult prin sat si-mi spune
Un om ce de pe-acasa a venit
Cum c-a-nflorit la noi malinul
Si c-ai albit, maicuta, ai albit.
Alt om mi-a spus c-ai stat la pat bolnava.
Eu un stiu cum sa cred atatea vesti,
Cand din scrisori eu vad precum matale
Din zi in zi mereu intineresti.”
(Mama, Nicolae Labis)
Dati-mi voie sa fiu mesagerul gandurilor dumneavoastra si sa dedic aceasta sarbatoare
si parintilor nostrii, a celor care inca ne mai asteapta cu masa pusa si a acelora care nu mai sunt printre noi...
Cu cele mai curate ganduri
Adriana Vidroiu Stanca,
Valencia 2006

Inchide

Suscribirse a: Entradas (Atom)

Adevarul

Poezie şi muzică, în decor alb şi negru
de Carmen Kulcsar (119 afisari, 2008-04-22)
-->
Filiala din Castellon a Consiliului Judeţean Dîmboviţa a găzduit sâmbătă, 19 aprilie, lansarea de carte a poetei Adriana Vidroiu Stanca. Intitulat „Liniştea începe niciodată," volumul de poezii a beneficiat, pentru a putea vedea lumina tiparului, de sprijinul unor oameni de cultură români şi spanioli.
Într-o atmosferă caldă, gazda acestui eveniment, avocatul Nicoleta Enache, a reuşit să adune un public dornic de nou în poezia românească.
Au răspuns invitaţiei consulul României la Castellon, Liviu Popa, directorul Direcţiei de Imigraţie din Comunitatea Valenciană, Gillermo Vansteenberge, istoricul Marin Pruteanu, cel care semnează de altfel prefaţa cărţii, Artur Silvestri- doctor în filologie la Universitatea din Catalunya şi Roberto Canelles Belda, profesor de artă fotografică la Universitatea din Valencia. La lansare, au fost lecturate câteva dintre poemele din carte, pe acorduri spaniole de chitară.
Evenimentul s-a derulat într-un decor alb-negru, creaţie semnată Mihai Dan Mustea. De asemenea, tânărul artist, student al Facultăţii de Artă şi Desen din Valencia, şi-a făcut debutul cu o expoziţie de fotografie şi de grafică alb - negru.

PALABRAS DE GUILLERMO VANSTEENBERHE.

Los seres humanos podemos elegir dos formulas para confrontarnos a la existencia que debemos transitar en esta tierra.La contemplativa o La participativa.Muchos de nosotros bogamos entre las dos opciones, pero siempre predomina la una sobre la otra, como fuente de inspiración de nuestros actos y pensamientos.Este libro que ahora tengo el placer de presentar es fruto de la sutil simbiosis de las dos, pero con evidente énfasis en la participativa, estas pocas páginas son en su extrema simpleza una de las mayores herramientas de integración entre las dos realidades culturales que se mezclan en sus versos.Este libro es el perfecto resultado de lo que me harto a decir, que es el futuro de la humanidad: el mestizaje.¿Y que es un mestizo? sino un ser humano que acepta la suma de sus distintas realidades. Es pues una persona con diferentes y variadas visiones de la realidad que le rodea. Por tanto es capaz de hablar con propiedad de lo extraño, tras convertirlo en habitual.Sin temor, sin lucha ni perplejidad, es un ser que se complementa con las diferentes partes que le configuran.El escritor que tomó la pluma para plasmar las letras que bailan en este libro, ha escrito desde y para el camino y sus versos van dirigidos a los que no se han dado cuenta que sin desplazarse en el espacio, tambien se mueven empujados suavemente por el tiempo y por nuestra propia tierra, quién tenaz nos hace circular por el espacio profundo, y ello sin apenas molestarnos.Por lo tanto todos somos personas que nos movemos, y no olvidemos que un inmigrante es solo eso, una persona que se desplaza, nada mas…y nada menos.Por lo tanto todos tenemos pegado polvo a las suelas de los zapatos, al corazón y al alma, ese polvo que blanquea las páginas de este libro, apareciendo con toda nitidez en negro las palabras que nacen de un paisaje que andamos los que por algún motivo, como Ulises buscamos ir y volver.Caminando entre estos versos todos tenemos forma de maleta, todos estamos hechos del cuero de los viajes, y en este libro todo esta fabricado con amorosa paciencia, la que se necesita para cruzar el hades sin morir.

Articol- Monitorul Cultural

Lansarea volumului de versuri LINISTEA INCEPE NICIODATA/LA TRANQUILIDAD EMPIEZA NUNCA- a fost un eveniment cultural mult asteptat, o reusita totala, toti cei prezenti au participat cu mare emotie la lansarea acestei carti. Au venit iubitori ai poeziei din Madrid, Alicante, Valencia , Castellon, Onda, Benicassim, Oropesa del Mar. Evenimentul a fost mediatizat de catre patru televiziuni, doua posturi de radio si peste zece publicatii. Au luat cuvantul domnul Liviu Popa- consul al Romaniei in Castellon, domnul Guillermo Vastenberge- director general de imigratie al Comunitatii Valenciene, domnisoara Nicoleta Enache- Sefa Biroului Permanent al Judetului Dambovita in Castellon, domnul Ionel Scrofan- presedintele AER si domnul Marin Pruteanu autorul prefatei cartii. La eVeniment au fost prezenti presedinti de asociatii romanesti din Comunitatea Valenciana. Canteretul si compozitorul valencian Sergi Contry impreuna cu periodista Lorena Pardo si medicul Florin Gherasim au incantat asistenta cu un minunat montaj de poezie si muzica. Interventiile au fost facute in limba romana, limba spaniola si valenciana, cu traducere simultana.

Presentacion del libro La tranquilidad empieza nunca de Adriana Vidroiu Stanca

autor: Marin Pruteanu
Conozco a Adriana Vidroiu Stanca desde hace casi un año y podría decir, con su permiso, que somos amigos, así que hablaré tanto desde este punto de vista como desde la perspectiva del crítico literario improvisado, razón por la cual les pido que sean indulgentes conmigo. Adriana V.S. no es sólo una persona agradable, como es fácil de notar, sino muy ambiciosa, con una actividad militante incansable, siendo capaz de movilizar a los más escépticos y cómodos de nosotros. Ella nos ha reunido aquí alrededor de su propia visión poética y me alegro de que la poesía aun pueda reunir a la gente. Les propongo analizar el libro La tranquilidad empieza nunca (título que me parece que suena mejor en español que en rumano) desde tres puntos de vista. El primero es dado por la situación de inmigrante de la autora. Ya es un hecho conocido que la inmigración rumana lleva nombres importantes de poetas como Tristan Tzara o Paul Celan. La autora enfoca el tema del desarraigado en más poesías: Metamorfosis, Occidente – la ruta del olvido, Palabras que nunca mienten, Por la puerta de atrás, Documentos personales. La inmigración no es simplemente un cambio de lugar, sino de una cultura a otra, lo que favorece la búsqueda de su ego y también un análisis crítico de la historia personal desde la perspectiva de un cambio biográfico radical y muchas veces traumatizante. La segunda perspectiva en la que pienso en relación con la poesía de AVS es la de una poesía femenina. En la cultura rumana hay una importante lírica femenina actual (estoy pensando en nombres como Ana Blandiana, Gabriela Melinescu, Angela Marinescu, Simona Popescu, Ioana Nicolae y hay muchos más). Hay críticos que niegan la existencia de una lírica femenina. Yo no me refiero precisamente a una manera más delicada de escribir (de hecho hay poetas rumanas que escriben muy violentamente, como sería Saviana Stanescu por ejemplo), sino a una temática femenina específicamente. Por ejemplo, el tema del parto, que aparece en el libro de AVS en poesías como „Huellas sobre la nieve" o „Nació un ángel". En fin, la última perspectiva que les propongo sobre la poesía de AVS es la de una poesía que, más que nada, se está nutriendo de la emotividad de la autora, emoción que se transmite al lector también. La temperatura poética bastante alta de los textos y el uso abundante de las imágenes plásticas hacen que las poesías vibren de emoción. Aunque muchas veces las poesías están construidas alrededor de unas meditaciones, la meditación se mete en la economía del texto en el segundo plan para dejar sitio a la sensibilidad poética expansiva de la autora. En terminación voy a citar de la poesía El ojo del tiempo que apoya esta última perspectiva a la que hice referencia.
Espacio lleno de pájaros azules
Encima del silencio cobarde
Que envejece mis sueños.
Mientras tanto, miro como amanece el frío
En este invierno de horas sin rostro.
Pienso esconderme, como un niño
En los brazos de la Luna, y luego
Durmiendo tranquilo, en mi sueño
Quiero mirar como baja la luz
En el corazón de las palabras.

stire ro portal

kOSTA LATINA

.
Otro mundo

Martes 8 de abril 2008 en el programa SIN FRONTERAS, el presidente de la Asociacion de los Emprendedores Rumanos de Castellon, Ionel Scrofan y la presidenta NOU HORIZONT, Adriana Vidroiu fueron invitados para hablar sobre la presentacion del libro de poezia La tranquilidad empieza nunca de Adriana Vidroiu Stanca y sobre el evento que tendra lugar en Castellon este fin de semana. Durante la entrevista pudimos escuchar tanto en rumano como en castellano una de estas poesias:
Alta lume - Otro mundo.
(versión del original en rumano)

Dentro de mi nieva y tiemblan vientos,
crecen pinos y saltan corderos,
dentro de mi escribo canciones y se despiertan colores,
descubro pozos y se abren caminos.
Dentro de mi se queda el otoño con sus raíces de plomo,
descansando en mi rostro.

Avanzando, con alas de tierra y piernas de mármol,
descubro jardines por donde pasan,
hacia el desierto, reyes y mendigos.
Dentro de mi corre la vozde historias muertas y santos, mientras, vengo de mañana hacia el ayer,
intentando construir luces con trozos de viento.

!Cuanto te extraño madre!
Extraño el día que pasó y el pan caliente
que se quedo encima de la mesa de tu casa.
Pienso en los domingos, en los días de fiesta,
y en las noches de invierno mirando la chimenea ...

Dentro de mi hay un puerto,
donde los barcos vuelven de sus viajes nocturnos,
entre mis brazos, gaviotas construyen sus nidos..
Mientras, me quedo esperandofrente a las puertas del tiempo modelando pedazospalabras de color blanco.

Inmigrar es un derecho indiscutible, como también es un derecho vivir tranquilo en tu tierra

OPINION
Alguien dijo que el humor es la máxima inteligencia, yo me atrevo a decir que la dignidad es, al final de todo, lo que nos divide en personas o buitres. Bajo mi humilde punto de vista, los tiempos han cambiado mucho, tanto, que de repente todos y todas estamos en la posesión de la verdad, sin intentar por lo menos, escuchar al otro, y lo mas importante respetar su derecho al error. Lo curioso es que hoy mas que nunca, todo el mundo sabe de política, de futbol y de inmigración. Si, los tiempos han cambiado mucho, Europa abrió sus puertas a todo aquel que busca una nueva oportunidad para mejorar su vida. Lo que antes, para muchos, era solo un sueño, hoy es su casa. Para la mayoría de las personas inmigrantes, España es el presente, la "madre" que nos ama a todos por igual sin discriminación de color, sexo, religión o nacionalidad. Nuestro país de origen representa el pasado, la infancia, la juventud, el primer beso, el primer fracaso, los padres... Las dos tierras caben en nuestra alma y todavía queda sitio para amar, valorar, respetar, aprender, compartir, construir… El presente, nos preocupa a todos por igual, porque si España esta mal, todos estamos mal, si España sonríe, todos podemos sonreír, si mi hijo aprende a comunicar con tu hijo, tanto el mío como el tuyo, podrá moverse en este gran País que se llama Mundo... mas en: http://yotambiensoyinmigrante.blogspot.es/

Mulțumiri membrilor Nou Horizont pentru urări.

La mulți ani!
Ieri, Asociaţia "Nou Horizont" din Valencia a sărbătorit ziua de naştere a doamnei Adriana Vidroiu Stanca, poetă, publicistă, fondatoarea şi preşedinta asociaţiei. Membrii asociaţiei îi urează multă sănătate şi rezistenţă într-o lume nesigură!De mai multă vreme dna Adriana Vidroiu Stanca activează ca purtător de cuvânt şi lider al emigraţiei româneşti din Valencia fiind directoarea revistei Nou Horizont, promotoarea a numeroase activităţi interculturale şi una dintre cele mai frecvente prezenţe româneşti în mass media valenciană sau a emigraţiei româneşti pe teme care privesc România sau românii din Spania.În câteva zile va avea loc şi lansarea volumului de versuri al doamnei Vidroiu Stanca, Cuvinte române.

DINTRE SUTE DE CATARGE/ Revista ECOUL

ECOUL * revistă de creaţie, opinie şi atitudine culturală
~ Adriana Vidroiu Stanca: „Pământ fără orizont“

PAMANT FARA ORIZONT

Dezastrul naturii
Se plamadeste in pantecul omenirii
Pamantul lui Goga, desfrunzit
A ramas fara spirit
Aratandu-mi viitorul, teiul lui Eminescu tipa de sete
Ceahlaul lui Bogza , intr-un permanent apus
Isi sterge fruntea de sudoare.
„Noi vrem pamant”strigau pasarile ieri
cand inca totul nu era pierdut.
Un cantec ce stie sa planga
Scos de sub talpa luminii,
Anunta dezastrul „Amintirilor din copilarie”
____________________

CIMITIRUL DE ORE

Negresit, printre frunzele moarte
Ce-mbraca toamna atatea alei
Se ascund diminetile adolescentei
Cu chip de femeie , cu brate de sare
Copaci scuturati de petale
Statui ratacite prin cimitirul de ore
Cuvintele, prafuite de distanta
Poarta in ele otrava si dor.
____________________

ORE TEMATOARE

Secunda, cu păsări albastre îsi umple cerul
Intr-o lasă tăcere, îmbătrâneste alt vis
Privesc cum asfinteste Gerul
E noapte, e iarnă, peste ore a nins…

Gândesc să mă ascund ca un copil
La pieptul Lunii într-un nesomn cuminte,
Când ochiul timpului sfidează inutil
Lumina din clepsidra de cuvinte.

Rămâne Luna tremurând ocrotitoare
Intr-un desert de ore temătoare.
____________________

NOAPTEA CU COLTI DE TĂCERI

Plouă, eu imi doresc să ningă,
Luminile adorm
Ce infinită noapte !
Putin câte putin se umflă cerul
O aripă de înger spelb
S -a r ătăcit topit în dansul ultimei clipite.
In noaptea cu colti de tăceri
La marginea zilei de ieri,
Infinit precum văntul
Ca beduini, călare prin desert
Doi balerini prin timpi de veghe
Topiti în dansul ultimei clipite
Sub felinare amortite
Eu si prietenul meu Cuvăntul
Sarbatorim minutele finale ale ploii.
____________________

SANCTUARUL MEMORIEI

Azi, mi-am umezit penita,
In secundele de piatră ale memoriei.
Cu litere de ceata, scot la lumină
Rădăcinile transparente ale zeilor
Eminescu, Bacovia, Goga.
Luceafăr, plumb si pământ,
Intre coperti cu file decolorate
Si litere de sărbătoare,
Impietrite la portile Timpului,
Trei umbre fosnitoare,
Păsesc pe coridoare.
Sub raze amânate
Spre sanctuarul memoriei noastre.
____________________

NELINISTEA OGLINZII

Solemnă, clipa trece…
O dimineată nouă respiră,
Albul suflu se risipeste, clar.
Tremură o vrere sfintită cu rouă
Imagini potolite renasc imaginar.

Stau învelita, încă, cu frunza unui dor
Carmin în cupa orei
Lumini fluide cad pe oglindă.

Ma regăsesc, statuie, risipită în clipă
Descopăr caldă forma rămasă pe chip,
Cu ochi absent, jilave, reci scântei
Se risipesc absurde-n a timpului cârcei.

Ascult în orele pustii
NELINISTEA OGLINZII
Cu brate străvezii.
____________________

LA PORTILE TIMPULUI

Prin mine, mai trec friguri si ninsori
Minute MARI, cât aripa luminii
Grădina noptii tremură de flori
Si-n palme, prind rădacini, albi, crinii.
Păsesc în goluri mari, voci de vânt
Se prăbusesc castele de nisip,
Trec păsări adormite
Si cioburi albe de cuvânt
La portile timpului zac ruginite.

ADRIANA VIDROIU STANCA

revista ECOUL

ECOUL * revistă de creaţie, opinie şi atitudine culturală
~ Adriana Vidroiu Stanca (Spania) - Trei poeme

Motto:"Viata e doar o CLIPITA
Adesea, absurd risipita".

CALATOR PESTE ORE

…rascruci de gânduri…
Tresar. Voci de vânt,
un univers amortit.
Tac. Distanta dispare
suspendata prin ore
prizoniera-n cuvânt.
Dorinte tremurate
Stau gata sa tipe,
O noapte cu pasari
Cu astre cazute pe clipe.
Se stinge viu , alba Luna,
Calator peste ore
Frunze albastre pisând,
Aici si departe; totuna…
Îmi ninge sub gene
Si-mi ploua în gând.

DIMINETI PIERDUTE

Gol anotimp, tacut, ce ore lungi ?
Cu gerul asfintind pe carari,
Umbrele cad, albastre naluci
Si-o noapte fix, s-a despletit pe mari.
Secunde mari, tremur fierbinte, cine?
Sunt picatura alba ce palpaie in spatii,
S-a spart icoana noptii, si-o alta noapte vine
Cu-aceleasi frunzare si lungi interstatii.
Cand bratele-mi arse tintesc spre Abis
Cranguri de vise mor, albume prafuite
Etern nonsens de clipe interzis
O limba nestiuta in dimineti pierdute.

CEL MAI NOBIL VIN

Cu bratul plin de muguri noi,
Si vise fara numar de-mplinit
Tremur zambind,toamna si ploi
Stau multe amintiri de recitit
Astept in zborul pasarilor sa ma prind
In poala toamnei sa inventez culori,
Cu luna noua focuri sa aprind
Arzand, sa redescopar sarbatori.
-Turnati-mi in pahar pelin
Si-am sa va umplu cupele
Cu cel mai nobil vin !

ADRIANA VIDROIU STANCA

PROGRAMA ESPECIAL "DÍA INTERNACIONAL DEL INMIGRANTE"FUNDACIÓN CEIMIGRA Y RADIO KOSTA LATINA (107.7 FM)Convocatoria especial conmemorando el DÍA DEL INTERNACIONAL INMIGRANTE desde la FUNDACIÓN CEIMIGRA y RADIO KOSTA LATINA.El programa de radio SIN FRONTERAS se emitirá en directo desde la sede de la Fundación CeiMigra en Gran Vía Fernando el Católico núm. 78 en Valencia, el día 18 de Diciembre de 19.00 a 21.00 horas.La emisión de este programa especial nacido de las iniciativas de CeiMigra y Radio Kosta Latina, tiene como objetivo la celebración del "Día Internacional del Inmigrante" y dedicar el espacio del Programa Sin Fronteras, a recabar diferentes opiniones de los Medios de Comunicación, Asociaciones de Inmigrantes, responsables políticos, técnicos y técnicas de CeiMigra, personas inmigrantes con sus historias de vida, etc. sobre el tema que nos une, la inmigración.Desde CeiMigra Y Kosta Latina, os convocamos para unir nuestras voces en un día tan especial para todos nosotros y nosotras.
Lugar de realización:Fundación CeiMigra. Gran Vía Fernando el Católico, 78 ValenciaTfno. 96.315.22.20E-mail:https://webmail.1and1.es/xml/webmail/mailDetail;jsessionid=E6A9BB1A89B1486C47AFA068D6CFD1D1.TC161a?__frame=_top&__lf=AdresseUebernehmenFlow&__sendingdata=1&resyncFolder.Doit=true&resyncFolder.TreeID=leftNaviTree&createMail.Action=create&createMail.To=fundacion@ceimigra.net&__jumptopage=mailNew&__CMD[mailDetail]:SELWRP=resyncFolder&__CMD[mailDetail]:SELWRP=createMailFecha y Hora: 18 de Diciembre 2007, a las 19 horas

Tanarul scriitor

TÂNĂRUL SCRIITOR
REVISTA TINERILOR SCRIITORI ROMÂNI DE PRETUTINDENI
Adriana Vidroiu Stanca: „Liniştea începe niciodată“
Era spre dimineata…
Zapada lucea in reflexe albastrui, copaci ca de sticla se insirau de- a lungul cararii ce duce spre sat. Aburi si ceata, totul parea prafuit, indefinit si totusi, atat de real…
Casele scunde ale targului se ingramadeau la intrarea intunecata a drumului ce duce spre moara, iar in mijloc, imbracat in luminite palide, multicolore, se vedea parculetul.
Imediat, la dreapta, cand treceai spre piata cu tarabe si magazine cu grilaje de fier, incepea un gang ce ducea spre podetul de peste rau care unea partea veche a satului cu cartierul de blocuri.
Aburi si ceata, indefinite si totusi atat de reale, casele tradau o existenta a lor, ca niste pagini misterioase ale vietii…
In piata, o multime de chipuri, sau naluciri ale inchipuirii mele, ori poate ale memoriei, ma strigau pe nume, apoi dispareau definitiv, ca in secunda urmatoare, apareau chipuri noi, voci ciudate si numele meu, rostit ca un ecou.
- Ce caut aici? Demult nu mai vreau sa stiu nimic de acesti oameni, apoi, ei nu m-au vrut niciodata.
Un zgomot brusc, am intors capul sa vad de unde vine, insa totul disparuse ca un castel de nisip atins de o adiere de vant. M-am trezit tarandu-mi pasii pe straduta alba ce duce spre numarul 30 al casei parintesti.
In momentul urmator, cu degetul aratator am vrut sa bat la poarta veche, mare, din lemn de fag. Lemnul era moale, ca celuloza, iar loviturile mele ramaneau fara rezonanta, asa incat nimeni nu putea sa afle de aparitia mea neasteptata. Prin fereasta cu bruma, desluseam chipul palid al mamei. Privea in jos, probabil la masa acoperita cu vesnicul stergar alb-galbui, unde de obicei se gasea copaita cu aluat de cozonac pus la dospit…
“Copilul si arborele, cauta catre ce-i mai inalt decat ei” (Hólderlin)
ADRIANA VIDROIU STANCA
http://tanarulscriitor.wordpress.com/proze/adriana-vidroiu-stanca-„linistea-incepe-niciodata“/

Marti 3 decembrie Radio Kosta Latina , programul Sin Fronteras

Nota de presa.
Secretariatul resvistei “ Nou Horizont”

Marti 4 decembrie 2007, directoarea revistei Nou Horizont, presedinta Agrupació Romanesa per la Cultura din Valencia, a fost unul dintre invitatii emisiunii “ Sin Fronteras”( fara frontiere) al postului de radio Radio Kosta Latina din Valencia, emisora distinsa acest an cu titlul. Intereconomía al mejor medio de comunicación. Interventia doamnei director Adriana Vidroiu a facut referinta la activitatea prevazuta pentru data de 10 decembrie cu titlul “Noapte de decembrie” . Relatam in continuare interventia totalitate:

“ Este un bun moment sa intelegem ce este cu adevarat important pentru comunitatea romaneasca, parte reala si activa dintr-o alta mare comunitate. Vrem sa facem cunoscuta Romania si oamenii ei, adevaratii ei oameni. Vrem sa fim model de integrare si sa demonstram ca toti cetatenii romani sunt cetateni ai europei cu drepturi si obligatii egale, asemeni tuturor cetatenilor europeni. Vrem sa demonstram faptul ca Romania a obtinut acest drept cu multa sudoare, prin contributia unor ci de valoare si cu o mare dorinta comuna de a fi la acelasi nivel cu celelalte tari europene.
NOAPTE DE DECEMBRIE, este o activitate ce reuneste sarbatorirea a trei evenimente importane pentru noi care au loc in luna decembrie.
Ziua Nationala a Romaniei
Sfantul Nicolae, sarbatoare asemanatoare zilei de Los reyes care se celebreaza in Spania, o zi in care copiii primesc daruri si in fiecare casa apare misterios Bradul de Craciun.
Implinirea unui an de activitate publicistica a asociatie, care a ajuns la revista Nou Horizont numarul 10.
Acest program ce poarta numele de Noapte de decembrie, include:
Un recital de poezie, expozitie de obiecte traditionale si folclor romanesc, o expozitie de fotografie, trei scurte metraje despre iarna in Romania si Romania in general, o proiectie de imagini, recital de música valenciana interpretata de Sergi Contri, prezentarea ultimelor numere ale revistei. Se vor oferii diplome de onoare. Activitatea va avea loc in Avenida Valladolid nr.42 incepand cu ora 19,30 si ma folosesc de acest prilej pentru a face o invitatie tuturor celor care doresc sa cunoasca amanunte despre Romania. Este vorba despre un program intim si de calitate.”

Las provincias/Adriana Vidroiu

Las provincias/Adriana Vidroiu
Según explicó desde la asociación de rumanos Nou Horizont a diferencia de lo que ocurre en Castellón, los rumanos de Valencia proceden de zonas mucho más variadas: por ejemplo del distrito de Maramures (en el norte del país), de toda la zona de Transilvania (noroeste), de Bucarest y la antigua Valaquia, y de la región de Moldavia, en el nordeste del país y limítrofe con la república del mismo nombre.La portavoz de la Asociación Nou Horizont, Adriana Vidroiu, apuntó que hace un año y medio pocas personas pensaban en volver. Pero ahora eso ha cambiado.Durante una reunión de 80 representantes de entidades rumanas celebrada recientemente Vidroiu comprobó que ahora "mucha gente ya piensa en volver".La necesidad de mano de obra para la construcción en Rumanía y para la creación de infraestructuras serían, para esta organización, el principal reclamo. http://www.lasprovincias.es/valencia/20071129/valenciana/numero-rumanos-multiplicado-siete-20071129.html

Valencia Hui

Valencia Hui/Adriana Vidroiu
22.11.07 02:00. Archivado en GentEudald Cortina (Vh).-http://www.valenciahui.com/noticia.php/2007/11/22/alertan_de_la_llegada_a_espana_de_los_ruUna parte de los inmigrantes rumanos expulsados por las autoridades italianas las pasadas semanas podrían llegar a la Comunitat Valenciana, donde en la actualidad residen más de 95.000 inmigrantes de este país. Así lo indicaron fuentes de la Asociación Rumana Nou Horizont, de Valencia, que precisaron que “todavía no existe constancia” de que este desplazamiento se haya producido.Sin embargo, afirmaron que “hay señales que muestran que esto puede ocurrir”. Al respecto, indicaron que “dentro de la comunidad rumana -residente en la Comunitat-, la gente que tiene un conocido que está en Italia y tiene una orden de expulsión, comentan que van a venir”“Cuando reciben la orden de expulsión, ellos tienen un plazo para abandonar Italia”, señaló un portavoz de esta asociación. “Si no, los expulsan directamente a Rumanía, pero los que tienen decidido emigrar, van a llegar a Rumanía y se van a volver a ir, seguramente a España, porque es el país con más inmigrantes rumanos. Es lógico”.ecortina@valenciahui.es

ADRIANA VIDROIU STANCA

viernes, diciembre 29, 2006

jueves, diciembre 28, 2006

lunes, diciembre 04, 2006

Adevarul

PALABRAS DE GUILLERMO VANSTEENBERHE.

Articol- Monitorul Cultural

Presentacion del libro La tranquilidad empieza nunca de Adriana Vidroiu Stanca

Romanian Global News

stire ro portal

kOSTA LATINA

Inmigrar es un derecho indiscutible, como también es un derecho vivir tranquilo en tu tierra

Adriana Vidroiu Stanca si opera ei

Vremuri noi,/volumul Vremuri noi

Ce se întâmplă cu noi românii?

Mulțumiri membrilor Nou Horizont pentru urări.

DINTRE SUTE DE CATARGE/ Revista ECOUL

revista ECOUL

Video 10 decembrie revista Nou Horizont Valencia

Tanarul scriitor

Agrupació Romanesa per la cultura

Marti 3 decembrie Radio Kosta Latina , programul Sin Fronteras

Las provincias/Adriana Vidroiu

Valencia Hui

activitati

Sin Fronteras, Radio Kosta Latina

Congresul Romanilor din Torrejon de Ardoz

EVELYN ANAMARIA DUDA

activitati

Actividades "Nou Horizont"

BLOGURI MEMBRII NOU HORIZONT

Articole : Presa

De interes:

DIN PAGINILE...

Archivo del blog

ADRIANA VIDROIU STANCA

viernes, diciembre 29, 2006

jueves, diciembre 28, 2006

lunes, diciembre 04, 2006

Adevarul

PALABRAS DE GUILLERMO VANSTEENBERHE.

Articol- Monitorul Cultural

Presentacion del libro La tranquilidad empieza nunca de Adriana Vidroiu Stanca

Romanian Global News

stire ro portal

kOSTA LATINA

Inmigrar es un derecho indiscutible, como también es un derecho vivir tranquilo en tu tierra

Adriana Vidroiu Stanca si opera ei

Vremuri noi,/volumul Vremuri noi

Ce se întâmplă cu noi românii?

Mulțumiri membrilor Nou Horizont pentru urări.

DINTRE SUTE DE CATARGE/ Revista ECOUL

revista ECOUL

Video 10 decembrie revista Nou Horizont Valencia

Tanarul scriitor

Agrupació Romanesa per la cultura

Marti 3 decembrie Radio Kosta Latina , programul Sin Fronteras

Las provincias/Adriana Vidroiu

Valencia Hui

activitati

Sin Fronteras, Radio Kosta Latina

Congresul Romanilor din Torrejon de Ardoz

Suscribirse a romania

EVELYN ANAMARIA DUDA

activitati

Actividades "Nou Horizont"

BLOGURI MEMBRII NOU HORIZONT

Articole : Presa

De interes:

DIN PAGINILE...

Archivo del blog